Το καταραμένο παιδί του Honoré de Balzac σε Θεατρική διασκευή l Απόδοση l Σκηνοθεσία: Λάζαρου Βαρτάνη & Στέφανου Παπατρέχα
ΘΕΑΤΡΟ ARROYO
Μεγάλου Αλεξάνδρου 128, Αθήνα (Μετρό Κεραμεικός)
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα παρουσιάζεται επί σκηνής «Το καταραμένο παιδί», ένα από τα πιο ποιητικά έργα του Honoré de Balzac, σε διασκευή και σκηνοθεσία των Λάζαρου Βαρτάνη και Στέφανου Παπατρέχα. Μετά την σύγχρονη ελληνική δραματουργία («Spa–σε κατάρα», «Ονόριο, τα ανομήματα ενός εγκληματία», «Φροσύνη» και «Πασού»), το σκηνοθετικό δίδυμο καταπιάνεται με την παγκόσμια λογοτεχνία, διασκευάζοντας για το θέατρο έναν από τους σημαντικότερους μυθιστοριογράφους όλων των εποχών. Η παράσταση θα παρουσιαστεί υπό την αιγίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος και η πρεμιέρα προγραμματίζεται για τον Νοέμβριο του 2025 στο Θέατρο Arroyo.
Λίγα λόγια για το έργο:
Λίγο μετά τον Μεσαίωνα, στη Γαλλία, μέσα στη δίνη των Θρησκευτικών Πολέμων, ο τρομερός κόμης ντ’ Ερουβίλ παντρεύεται τη νεαρή Ιωάννα. Επτά μήνες μετά τον γάμο τους, με τη βοήθεια του γιατρού Μποβουλουάρ, θα γεννηθεί ο Ετιέν. Ο κόμης αμφισβητώντας την τιμιότητα της γυναίκας του και με βαθιά απέχθεια για το αδύναμο βρέφος, καταριέται το παιδί του, διατάζοντας την Ιωάννα να το μεγαλώσει στον περίβολο του πύργου, μακριά από εκείνον. Ο πρόωρος θάνατος της γυναίκας του, αλλά και του δεύτερου γιου του, θα τον αναγκάσει να στραφεί στον Ετιέν ως τελευταία ελπίδα να διαιωνιστεί το όνομα του Οίκου του. Η μοίρα όμως έχει τα δικά της σχέδια για την πορεία αυτής της σκοτεινής ιστορίας.
Μία αριστουργηματική νουβέλα του σπουδαίου Γάλλου συγγραφέα ζωντανεύει επί σκηνής στηλιτεύοντας τις βαθιά ριζωμένες νοοτροπίες και αντιλήψεις των ανθρώπων, τον οικογενειακό επεκτατισμό και την πατριαρχία. Ο συγγραφέας μεμαεστρία σχολιάζει τα πρότυπα των μεγάλων οίκων, τη διαφθορά και την έπαρση της εξουσίας, τη χειραγώγηση των παιδιών της οικογένειας και τη σκληρή υποταγή στον βωμό της οικογενειακής διατήρησης και της φεουδαρχίας, μέσα από μια συγκινητική ιστορία, «ένα μικρό μελαγχολικό ποίημα, όπου τίποτα δεν θα μπορούσε να ειπωθεί με άλλον τρόπο», όπως αναφέρει ο ίδιος για το έργο του αυτό.